Puppy
Shampoo
We created Puppy Shampoo for a puppy's delicate skin and coat. Our mild, tearless cleansing system lifts away everyday dirt while glycerin and conditioning ingredients help the coat feel clean, soft and comfortable after rinsing.
我们为幼犬幼嫩的皮肤与毛发调配 Puppy Shampoo。温和无泪的清洁体系洗走日常污垢，甘油与调理成分则帮助毛发在冲洗后保持洁净、柔软与舒适。
Small adventures still make a big mess.小小的探索，也会带回不少污垢。
Puppies explore close to the ground, then bring dust, odour and everyday grime into their coat. We made this formula to clean effectively without turning bath time into an unnecessarily harsh routine.
幼犬喜欢贴近地面探索，灰尘、气味与日常污垢也容易留在毛发上。我们希望洗得干净，同时避免让洗澡变成过度强烈的清洁。
A mild cleansing balance matters when the skin is still delicate.面对仍然幼嫩的皮肤，清洁力与温和度需要取得平衡。
Foam helps loosen dust, body oils and everyday build-up for a clean rinse.泡沫帮助松动灰尘、皮脂与日常附着物，再随清水冲走。
A tearless formula supports gentler handling around a puppy's sensitive face.无泪配方让主人在幼犬敏感的面部周围进行更温柔的清洁。
We balance cleansing surfactants with glycerin, PEG-7 Glyceryl Cocoate and Dimethiconol so bath time removes grime without leaving the coat feeling unnecessarily stripped.
我们把清洁表面活性剂与甘油、PEG-7 Glyceryl Cocoate、Dimethiconol 配合使用，让洗澡既能带走污垢，也减少毛发不必要的干涩感。
Every ingredient has a job.每一种成分，都有自己的工作。
We do not rely on one hero ingredient. Cleansers, moisture support, coat conditioners and formula stabilisers work together to create the finished shampoo.
我们不靠单一“明星成分”。清洁、保湿支持、毛发调理与配方稳定成分彼此配合，才组成完整的洗毛精。
Lift away oil and dirt带走油脂与污垢
Helps loosen oily build-up so it can be carried away during rinsing.帮助松动油性附着物，让污垢在冲洗时被带走。
Support foam quality and help build a more balanced cleansing system.帮助形成细致泡沫，并完善整体清洁体系。
Supports the removal of everyday dirt and coat build-up.协助去除日常污垢与毛发表面的附着物。
Keep the after-bath feel comfortable照顾洗后的舒适触感
Helps the cosmetic formula hold moisture for a less stripped after-wash feel.帮助配方维持水分，减少洗后过度干涩的感觉。
Supports a softer, more conditioned coat feel after rinsing.帮助毛发冲洗后保持较柔软、顺滑的触感。
Improves slip and manageability so the dried coat feels smoother.帮助提升顺滑度与易梳理度，让吹干后的毛发更柔顺。
Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamide DEA, Glycerin, Glycol Distearate, Carbomer, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Dimethiconol, Citric Acid, Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Triethanolamine, Sodium Chloride, Tetrasodium EDTA, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Fragrance.
Removes the dust, oil and grime that naturally collect during puppy play.洗走幼犬玩耍时自然沾上的灰尘、油脂与污垢。
Made for gentler handling around the face while you still avoid direct eye contact.让面部周围清洁更温和，但仍应避免让洗毛精直接进入眼睛。
Conditioning ingredients help the coat feel smoother and easier to manage.调理成分帮助毛发保持较顺滑、较容易梳理的状态。
A thorough rinse leaves the puppy clean and fresh without heavy residue.彻底冲净后，让幼犬保持洁净清新，不留下厚重残留。
MIN
Gentle hands. Complete rinse.动作温柔，也要彻底冲净。
Shake the bottle, then wet the whole coat with comfortably warm water.先摇匀瓶身，再用舒适温水把全身毛发充分湿润。
Use enough shampoo to form a rich lather and massage through the wet coat.取适量洗毛精，在湿毛上轻柔按摩至形成丰富泡沫。
Keep your puppy warm, calm and supervised during the recommended contact time.停留期间让幼犬保持温暖、平静，并全程看顾。
Rinse until the water runs clean, then towel and dry the coat fully.冲洗至清水没有泡沫，再用毛巾吸水并把毛发完全吹干。
Tearless does not mean careless.无泪配方，也不能随意进入眼睛。
Avoid direct eye contact避免直接接触眼睛
Use a damp cloth around the face and keep shampoo out of eyes, mouth and inner ears.面部可用湿布轻擦，并避免洗毛精进入眼睛、口部与耳道内部。
Never leave a puppy unattended不要让幼犬独处水中
Support the body, keep the water shallow and maintain a comfortable temperature.托稳身体、保持浅水，并维持舒适水温。
Stop if irritation appears出现刺激便停止使用
Rinse well and seek veterinary advice if redness, itching or discomfort continues.彻底冲洗；若泛红、瘙痒或不适持续，请咨询兽医。
The same gentle routine, sized for your needs.同一套温和护理，配合不同使用需要。
Puppy bath questions, answered clearly.幼犬洗澡常见问题，一次说明白。
Is it really tearless?这真的是无泪配方吗？
Yes, tearless is a printed feature of our current formula. We still recommend avoiding direct contact with the eyes and rinsing immediately if contact occurs.是的，无泪是现有配方瓶身标示的特点；但仍应避免直接进入眼睛，若不慎接触请立即用清水冲洗。
Can I use it every day?可以每天使用吗？
The label describes the formula as gentle enough for everyday use. Actual bathing frequency should still suit your puppy's age, activity, skin condition and veterinary advice.瓶身说明配方温和，适合日常使用；实际洗澡频率仍应根据幼犬年龄、活动量、皮肤状态与兽医建议调整。
Why leave the lather for 5–10 minutes?为什么泡沫要停留 5–10 分钟？
This is the contact time printed in our directions for maximum benefit. Keep the puppy warm and supervised, then rinse completely.这是我们用法说明中建议的停留时间。期间请保持幼犬温暖并全程看顾，之后彻底冲净。
Which size should I choose?应该选哪个容量？
Choose 400ml for convenient home use, 1000ml for regular bathing, and 4000ml for frequent or professional use.400ml 适合一般家庭使用；1000ml 适合定期洗澡；4000ml 适合高频或专业使用。